Bees and wasps are nesting in my wooden furniture.

Wasps and Bees can use wood for their nests. The only way to prevent it would be to clean the furniture down with a product containing citronella.